What Is The Origin Of The Expression 'When Pigs Fly'? - ZooNerdy (2024)

Introduction: The Mysterious Expression

The phrase "when pigs fly" is a common expression used to describe an event that is impossible or highly unlikely to occur. But where did this expression come from? The origin of the phrase is shrouded in mystery, with no definitive answer as to its exact origin. However, there are several theories and historical references that provide some insight into the history of this enigmatic expression.

Table of Contents

History of the Phrase

The earliest recorded use of this phrase dates back to the 1600s in a Scottish proverb, "and Pigs May Fly Away with the Tod," which meant that something unlikely would happen. This phrase was also used in English literature in the 1700s. However, it was during the 1800s that the phrase began to gain popularity, and it has been in use ever since.

Pigs in Mythology & Folklore

Pigs have played a significant role in mythology and folklore across the world. In many cultures, pigs were associated with wealth, abundance, and fertility. In Greek mythology, the god Dionysus had a group of followers known as "swineherds," who were associated with pigs. In Norse mythology, the wild boar was an important symbol of strength and courage. In Chinese culture, the pig is the symbol of good fortune and prosperity.

Pigs in Art & Literature

Pigs have also been represented in art and literature throughout history. In medieval art, pigs were often depicted in religious scenes, such as the Adoration of the Magi. In literature, pigs have been featured in fables and fairy tales, such as "The Three Little Pigs" and "Charlotte’s Web."

Cultural Significance of Pigs

Pigs have been culturally significant in many societies, especially in agricultural communities. Pigs have been used for their meat, fat, and leather, and were often considered a valuable commodity. In some cultures, pigs were also used in religious ceremonies and sacrifices.

Pig Slaughtering in Medieval Times

In medieval times, pigs were slaughtered in large numbers for their meat, which was a staple of the European diet. It is possible that the phrase "when pigs fly" originated from the idea that it was impossible for pigs to fly, just as it would be impossible for them to escape the slaughterhouse.

The Aviation Age

The phrase "when pigs fly" gained renewed popularity during the aviation age in the 1900s. The idea of pigs flying became a humorous and surreal image that was used in advertising and entertainment.

Structural Analysis of the Phrase

The phrase "when pigs fly" is an example of a conditional statement that expresses an improbable or impossible condition. The phrase is structured as an adverbial clause that modifies the main clause, which contains the subject and predicate of the sentence.

Similar Expressions in Other Languages

Many languages have similar expressions to "when pigs fly." In German, the equivalent expression is "wenn Schweine fliegen können." In French, it is "quand les poules auront des dents," and in Spanish, it is "cuando las vacas vuelen."

Variations of the Phrase

There are many variations of the phrase "when pigs fly," including "when hell freezes over," "when cows come home," and "when the moon turns blue." These variations express the same idea of something being highly unlikely or impossible.

Modern Usage of the Phrase

The phrase "when pigs fly" is still commonly used today, often in a humorous or sarcastic way. It is used to express skepticism or disbelief in a statement or claim.

Conclusion: When Pigs Might Fly

In conclusion, the origin of the phrase "when pigs fly" remains a mystery, but its use and popularity have endured for centuries. Pigs have played a significant role in mythology, folklore, art, and literature, and have been culturally significant in many societies. The phrase has become a common expression that is used to express the idea of something being unlikely or impossible. While it may be unlikely that pigs will ever learn to fly, the phrase "when pigs fly" will continue to be a part of our language and culture for years to come.

Recommended

  • Would you rather be a contented pig or an unhappy Socrates?
  • Would you classify a pig as digitigrade, unguligrade, or plantigrade?
  • Would you classify a pig as a consumer, decomposer, or producer?
  • Would the correct term for a collection of pigs be a skulk?
  • Would pine bedding be suitable for guinea pigs?
What Is The Origin Of The Expression 'When Pigs Fly'? - ZooNerdy (2024)

FAQs

What is the origin of the saying "when pigs fly"? ›

Since 1616, the phrase has been used to denote impossibility. The idiom is apparently derived from a centuries-old Scottish proverb, though some other references to pigs flying or pigs with wings are more famous.

What is the meaning of the phrase "pigs might fly"? ›

Meaning: A sarcastic remark used to indicate that an event is very unlikely and/or to question the credulity of someone. For example, "he said that he'd tidy his room today," to which somebody might reply "... and pigs might fly" or other variations such as "when pigs fly" and "oh look, I think I saw a flying pig."

What is the origin of the phrase that'll do pig? ›

This line is spoken by Farmer Hoggett (played by James Cromwell) in the film Babe, directed by Chris Noonan (1995). It's the national sheep-herding competition and Farmer Hoggett is taking a gi-normous risk. Instead of Rex the sheep dog, he entered Babe the Pig.

Is when pigs fly offensive? ›

The idiom 'when pigs fly' means that something is unlikely to happen. This has a very negative tone and when you use it in a sentence, it can be very offensive. It is especially problematic if you start to address someone formally and then bluntly use such an informal idiom.

Where did the flying pig originate? ›

But why the Flying Pig? According to the marathon's website, the name is inspired by Cincinnati's infamous Porkopolis nickname from the 1800s. During that time, agriculture was the city's primary industry, and hogs were a major source of income for farmers.

What is the metaphor when pigs fly? ›

Definition: It's impossible for pigs to fly, so when someone says this, they are saying that something will (most likely) never happen. Examples: “I might wake up early to clean my room…” “Yeah right, you'll do that when pigs fly.”

What does a pigs gotta fly mean? ›

said when you think that there is no chance at all of something happening: "I'll have finished it by tomorrow." "And pigs can fly!" Impossible and improbable.

What is the word for when pigs fly? ›

When Pigs Fly Usage. The "when pigs fly" idiom is a form of adynaton, which is a type of hyperbole. The word adynaton comes from the Greek word adunaton, which means impossible. Adynaton is a figure of speech involving the use of a phrase that represents something that is impossible or highly improbable.

What is the Chinese idiom about pigs? ›

In this lesson, we're showing you three common proverbs related to pigs. They can be directly translated to "Men are afraid of being famous, just as pigs are afraid of getting fat", "Disguise oneself as a pig to catch a tiger", and "Even though one has never eaten pork, at least one has seen pigs run".

What does it mean when someone calls you a pig farmer? ›

a farmer who keeps and rears pigs.

What is the famous line from Babe? ›

“That'll Do” – Farmer Hoggett

I begin with one of the most iconic lines from the film, “That'll do, pig. That'll do.” because of the simple peace that it provides. I don't know about you, but I never feel as if I am doing enough.

What is the idiom pigs might fly? ›

If you say ' pigs might fly' after someone has said that something might happen, you are emphasizing that you think it is very unlikely. 'There's a chance he won't get involved in this, of course. '—'And pigs might fly.

Is when pigs fly a cliche? ›

“When pigs fly” is an idiomatic expression, which according to Wikipedia, refers to something that is so hyperbolic that it describes an impossibility. It's typically a sarcastic remark. For example, American author John Steinbeck was told by his professor that he would be an author when pigs flew.

Why can't pigs fly? ›

Granted, their weight and lack of wings weigh heavily against their chances of taking flight. Plus, there's the whole question of desire. Do pigs have the urge to fly? Without that internal motivation, the seemingly-impossible will probably never become possible.

What does if pigs had wings they would fly mean? ›

Proverb. if pigs had wings they would fly. (colloquial) Expresses skepticism toward a hypothetical argument by another.

What is the symbolism of flying pigs? ›

The flying pig symbolizes an openness to new ideas, possibilities, and avenues. These mythical creatures represent an upbeat “never say never” attitude—like when a latchkey kid like me grows up to create a life that's rich, full, and blessed.

What does ad astra per alia porci mean? ›

At some point, he began to write “Pigasus” in Greek letters, and he added the motto, “Ad Astra Per Alia Porci,” “to the stars on the wings of a pig.” Once in the '50s when we were living in Florence, we became friends with a Florentine nobleman and his family.

What does expecting pigs to fly mean? ›

The phrase “When Pigs Fly” refers to something that is highly unlikely to ever happen.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Msgr. Refugio Daniel

Last Updated:

Views: 6093

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Msgr. Refugio Daniel

Birthday: 1999-09-15

Address: 8416 Beatty Center, Derekfort, VA 72092-0500

Phone: +6838967160603

Job: Mining Executive

Hobby: Woodworking, Knitting, Fishing, Coffee roasting, Kayaking, Horseback riding, Kite flying

Introduction: My name is Msgr. Refugio Daniel, I am a fine, precious, encouraging, calm, glamorous, vivacious, friendly person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.